“ERRRRR… STAAAATT… EEEEENNN… PAARD IN DE GANGGG, JAAAJAAA…” Juist, we kennen allemaal wel het nummer ‘Er staat een paard in de gang” van André van Duin. Deze knaller komt uit 1989 en is nog steeds op menig boerenfeest luidkeels te horen. In de Vlaamse televisiedocumentairereeks genaamd De Columbus bespreekt de Nederlandse schrijver Rick de Leeuw met presentator Wim Lybaert het welbekende nummer. Hoewel het nummer in Nederland allom bekend is, is dat in België natuurlijk net wat anders. Rick heeft zo zijn eigen opvattingen wanneer het gaat om de songtekst van het nummer. Er gaat volgens hem namelijk een heel andere betekenis achter alle regeltjes schuil.
Wat bedoelde André van Duin met zijn ‘Paard in de gang’!?
Het poëtische lied is volgens hem geschreven volgens de tradities van de late middeleeuwen waar dieren in teksten iets anders betekenen. Wanneer Rick dan ook uitlegt dat er met “gang” in de regel: “Nog geen seconde later was haar gang gevuld met paard.” toch écht geen “gang” bedoelt wordt lijkt het troch wel duidelijk. Volgens Rick wordt er overduidelijk “gepaard in de gang“, in de gang van vuurvrouw Jansen welteverstaan. Ook de zin: “Er zit totaal geen haar meer op m’n buurvrouws kokensmat.” doet ons wel aan andere dingen denken dan kokosmatten. Rick legt het uit en laat het je even horen:
Zie ook: Ons nieuwe favoriete programma: Heel Holland Frituurt!
(via)