In de omgeving van Alkmaar houdt verkeersagent Emiel streng toezicht op de naleving van de verkeersregels. Twee automobilisten, die haast hebben vanwege een trouwfeest en een vermeende advocatenafspraak, rijden fors te hard over de ringweg. Emiel, bekend om zijn fanatieke inzet en droge humor, besluit hen aan de kant te zetten en uit te leggen wat de consequenties zijn. De bestuurders reageren echter hooghartig en minachtend op de waarschuwing en de boete die ze krijgen.
Hoewel de meeste mensen na zo’n bekeuring hun lesje wel leren, kiest Emiel ervoor om de rit van het tweetal nog even in de gaten te houden. Niet lang nadat hij hen heeft laten gaan, meet hij opnieuw hun snelheid. Tot zijn verbazing (of misschien juist niet) blijken ze wederom ruim boven de toegestane limiet te rijden, amper twee kilometer verderop. Daarmee bevestigen ze alleen maar het beeld dat ze de regels niet serieus nemen.
Verkeersagent Emiel pakt kakkers twéé keer in 5 minuten op te hard rijden
Wanneer Emiel hen voor de tweede keer staande houdt, blijft hij rustig en professioneel. De vrouwelijke bestuurder daarentegen raakt zichtbaar gefrustreerd en verliest haar kalmte. Het contrast tussen de kalme agent en de boze bestuurders is opvallend en laat goed zien hoe sommigen moeite hebben met het idee dat ook zij zich aan de verkeersregels moeten houden.