Christelijke versie van Lil Kleine’s ‘Drank en Drugs’ nieuwe zomerhit: ‘Bijbel en vrienden!’

Lil Kleine wist ooit de spotlights van de Nederlandse muziek industrie te betreden met Ronnie Flex. De twee hadden een hit te pakken met het nummer ‘Drank en Drugs’. Het platenlabel Top Notch zag er in het begin geen hit in. Het was geen hiphop en paste niet goed bij de rest van de cd. Volgens Kleine was het succes mede te danken aan het tijdstip van uitbrengen (vlak na examentijd) en de videoclip. De videoclip werd in de eerste maand vier miljoen keer bekeken op YouTube. Er werden diverse parodieën gemaakt van het nummer. Een Duitse versie onder de naam ‘Stoff und Schnaps’ bereikte op YouTube meer dan 40 miljoen weergaven. De tekst van de single is controversieel omdat deze gezien wordt als propaganda voor alcoholische drank en andere drugs voor een te jonge doelgroep.

Christelijke versie van controversieel nummer Lil Kleine

Er zijn versies voor kinderen gemaakt waar de tekst aangepast is naar ‘Chips en Cola’. Maar hoeveel het nummer ook nagemaakt wordt om passender te maken voor kinderen en om drugsgebruik niet te promoten, het klinkt nooit zo lekker als het origineel. Maar daar gaat een groepje jongeren van een Christelijk zomerkamp verandering in brengen. De tekst is verandert in: “Als je met God wil chillen is het geen probleem dan ga je naar Kaleb en je bent niet alleen want je hebt je Bijbel, en vrienden…” De tekst van ‘Alle tieners zeggen ‘ja’ tegen MDMA’ is aangepast naar ‘Alle tieners zeggen ‘ja’ tegen G O D’. Bij nader inzien gokken we dat dit het origineel toch niet gaat overtreffen: