Of we nu iedere taal langs gaan zien komen weten we nog niet, de buurlanden hebben in ieder geval niet stil gezeten. We hebben de hit van Mart Hoogkamer ‘Ik ga zwemmen’ nu al in flink wat verschillende talen voorbij zien komen namelijk. We zagen de Engelse versie en de Belgische versie al. Beide niet om naar huis te schrijven, maar toch. Het is natuurlijk ook niet gemakkelijk om de kraker van Mart Hoogkamer te kunnen evenaren met zijn records op Spotify. Maar toch hebben onze Oosterburen nu ook een variatie gemaakt op dit geweldige nummer dat al weken niet uit je hoofd te krijgen is. Misschien dat je gelukkig wordt van een Duitse versie in je koppie, deze is namelijk nét zo aanstekelijk gezongen als die van Mart zelf.
Duitse versie van Ik Ga Zwemmen!
Wat Mart van al die variaties vindt weten we nog niet, we hebben tot nu toe geen reacties erop gezien van de zanger. In ieder geval is dit de beste vertaalde versie die we tot dusver zijn tegen gekomen. Van ons mag er best een volledige versie gemaakt worden door Wolfgang Saufi, wie dat ook mag zijn. Wel met toestemming van Mart natuurlijk..
Zie ook: Foto’s: Dit zijn de dames uit de clip ‘Ik ga zwemmen’ van Mart Hoogkamer!
(Via SGXL)